Pinokio | Pinocchio Book with Full Polish Narration
Polski
Posłuchaj przygód Pinokia po polsku i oglądaj ilustracje. Bajkę podzielono na siedem części, które można uruchamiać przyciskami z obrazkami.
7 nagrań tekstu czytanego przez zawodowego aktora.
Naciśnij obrazek, aby włączyć nagranie; naciśnij ponownie, aby je zatrzymać.
14 kartonowych stron w twardej oprawie; siedem rozkładówek z kolejnymi częściami historii.
Opracowanie: Monika Basiejko. Wydawnictwo Aksjomat. Format: 20,4 × 20 cm. Tekst i nagrania po polsku. Moduł zawiera 3 wymienne baterie AG13/LR44. Ostrzeżenie: nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Drobne elementy, ryzyko zadławienia. Do zabawy pod nadzorem osoby dorosłej. Baterie wymienia wyłącznie osoba dorosła; przechowuj je poza zasięgiem dzieci. Nie używaj akumulatorów ani baterii różnych typów jednocześnie. Chroń moduł przed wilgocią i wysoką temperaturą; nie czyść go środkami chemicznymi.
Pomysły na wspólne czytanie
Słuchajcie jednej części, a potem opowiedzcie, co wydarzyło się na ilustracji.
Czytajcie tekst na głos i wracajcie do wybranego nagrania.
English
Listen to Pinocchio’s adventures in Polish while exploring the illustrations. Seven picture-button recordings follow the story one section at a time.
7 story recordings read by a professional actor.
Press a picture button to start its recording; press again to stop.
14 board pages in a hardcover, with seven illustrated story spreads.
Adaptation: Monika Basiejko. Publisher: Aksjomat. Size: 20.4 × 20 cm. Text and narration in Polish. Includes 3 replaceable AG13/LR44 batteries in the sound module. Warning: not suitable for children under 3. Small parts; choking hazard. Use under adult supervision. Only adults should replace batteries; keep batteries out of children’s reach. Do not use rechargeable batteries or mix battery types. Keep the sound module away from moisture and heat; do not clean it with chemicals.
Ideas for reading together
Listen to one section together, then retell what happens in the picture.
Read aloud and replay a chosen recording during Polish story time.

















