Wieloryb, który chciał więcej – Polish Hardcover Picture Book
Polski
Wieloryb przemierza ocean i zbiera kolejne przedmioty, lecz wciąż czegoś mu brakuje. Rymowana opowieść Rachel Bright z ilustracjami Jima Fielda przygląda się przyjaźni i dzieleniu się z innymi.
Polskie wydanie książki „The Whale Who Wanted More”.
Rymowany tekst w przekładzie Barbary Supeł.
Ilustracje Jima Fielda i podwodna sceneria.
32 strony w twardej oprawie.
Autorka: Rachel Bright. Ilustracje: Jim Field. Tłumaczenie: Barbara Supeł. Wydawnictwo: Zielona Sowa. Język: polski. Zalecany wiek: 4+.
Pomysły na wspólne czytanie
Po lekturze możecie porozmawiać o tym, czego szukał wieloryb i co okazało się dla niego ważne.
Wybierzcie podwodną ilustrację i opowiedzcie własnymi słowami, co na niej widać.
English
A whale travels the ocean collecting objects, but something still seems to be missing. Rachel Bright’s rhyming story, illustrated by Jim Field, explores friendship and sharing in this Polish-language edition.
Polish edition of The Whale Who Wanted More.
Rhyming text translated into Polish by Barbara Supeł.
Jim Field’s illustrations and an underwater setting.
32-page hardcover picture book.
Author: Rachel Bright. Illustrator: Jim Field. Polish translation: Barbara Supeł. Publisher: Zielona Sowa. Language: Polish. Recommended age: 4+.
Ideas for reading together
After reading, talk about what the whale was looking for and what mattered to him.
Choose an underwater illustration and describe the scene together in your own words.

























