Staś Pętelka: Brat czy siostra? | Polish Sibling Story
Polski
Pętelkowie szykują się na pojawienie się nowego dziecka. Mama i Jadzia pakują rzeczy, tata składa łóżeczko, a Staś ma wiele pytań o maluszka.
Ilustrowane opowiadanie o oczekiwaniu na młodsze rodzeństwo.
Rodzinne przygotowania i pytania Stasia o nowego domownika.
Tekst Barbary Supeł i ilustracje Agaty Łukszy.
Twarda oprawa. Książka w języku polskim.
Wydawnictwo: Zielona Sowa. Seria: Staś Pętelka. Tytuł: Brat czy siostra? Ostrzeżenie: produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.
Pomysły na wspólne czytanie
Porozmawiajcie o pytaniach, które Staś zadaje dorosłym.
Na ilustracjach poszukajcie przedmiotów przygotowanych dla maluszka.
English
The Pętelka family is getting ready for a new baby. Mom and Jadzia pack supplies, Dad puts together a crib, and Staś has plenty of questions about the baby.
An illustrated story about waiting for a younger sibling.
Family preparations and Staś’s questions about the new arrival.
Text by Barbara Supeł and illustrations by Agata Łuksza.
Hardcover. The book is in Polish.
Publisher: Zielona Sowa. Series: Staś Pętelka. Title: Brat czy siostra? (Brother or Sister?). Warning: Not suitable for children under 3 years.
Ideas for reading together
Talk about the questions Staś asks the adults.
Look in the illustrations for things the family has prepared for the baby.
