Staś Pętelka – Brat czy siostra? (Brother or Sister?)

🇵🇱 Opis:
„Staś Pętelka – Brat czy siostra?” to ciepła i bardzo ważna opowieść o wielkiej zmianie w życiu dziecka 👶💛

W domu Pętelków wszyscy z niecierpliwością czekają na nowego członka rodziny. Mama i Jadzia przygotowują torbę do szpitala, tata skręca łóżeczko, a Staś… zadaje mnóstwo pytań. Kto mieszka w brzuchu mamy? Dlaczego bobas kopie? Co dzieje się w szpitalu? I czy naprawdę można nakarmić maluszka jajecznicą?
 
Ta książka w delikatny i pełen humoru sposób pomaga dzieciom oswoić temat narodzin rodzeństwa, zmian w rodzinie oraz nowych emocji, które mogą się z tym wiązać. Pokazuje, że ciekawość, niepewność i radość są zupełnie naturalne.
 
📖 Seria Staś Pętelka:
• porusza ważne tematy bliskie przedszkolakom
• pomaga zrozumieć emocje i codzienne zmiany
• wspiera rozmowy rodzinne
• buduje poczucie bezpieczeństwa
 
Idealna książka dla dzieci, które czekają na młodsze rodzeństwo lub właśnie nim zostały.
 
📚 Typ: Książka obrazkowa
👶 Wiek: 3–6 lat
 
 
🇺🇸 Description:
“Staś Pętelka – Brother or Sister?” is a gentle and reassuring Polish children’s book about welcoming a new baby into the family 👶💛

As the Pętelka family prepares for a new arrival, Staś has lots of questions. Who is inside mom’s belly? Why does the baby kick? What happens in the hospital? And can a baby really eat scrambled eggs?
 
This relatable story helps young children understand pregnancy, birth, and family changes in a warm, age-appropriate way. It supports emotional development and opens space for meaningful family conversations.
 
Part of the beloved Staś Pętelka series, the book:
• reflects real preschool experiences
• helps children process emotions
• supports sibling preparation
• encourages empathy and understanding
 
A wonderful choice for Polish families in the USA preparing a child for a new brother or sister.
 
📚 Type: Illustrated Children’s Book
👶 Age: 3–6 years