Jadzia Pętelka – W podróży (Traveling)
🇵🇱 Opis
Jadzia Pętelka – W podróży 🚗🌞 to idealna książeczka dla rodzin, które szykują się na wakacje, dłuższą wycieczkę lub wizytę u bliskich. Dzięki niej dzieci dowiedzą się, jak bezpiecznie i przyjemnie spędzić czas w samochodzie.
W domu rodziny Pętelków trwa remont, więc mama pakuje walizki i zabiera Jadzię, Szczepcia i pieska Pirata w podróż do cioci Karoliny. Początek wyprawy jest ekscytujący, ale z czasem Jadzi zaczyna się nudzić — widok za oknem się nie zmienia, a czerwone światła co chwilę zatrzymują auto.
Na szczęście mama zna świetne sposoby na nudę! Wymyśla zabawy, które odwracają uwagę dzieci od monotonnej jazdy 🎲🎵. Jednak pojawia się kolejne wyzwanie — Jadzi robi się niedobrze. Co wtedy zrobić? Książka pokazuje, jak radzić sobie w takich sytuacjach i jak zadbać o bezpieczeństwo w podróży.
Dlaczego warto?
• 🚗 Przygotowuje dzieci do podróży samochodem
• 🧒 Pokazuje, jak radzić sobie z nudą i złym samopoczuciem
• 🎨 Kolorowe ilustracje angażują małych czytelników
• 🧠 Wspiera naukę zasad bezpieczeństwa
• 📚 Część znanej i lubianej serii o Jadzi Pętelce
Świetna lektura przed wakacjami lub dłuższą wycieczką!
🇺🇸 Description
Jadzia Pętelka – Traveling 🚗🌞 is the perfect book for families preparing little ones for vacations, road trips, or long car rides. It teaches children how to travel safely and enjoy the journey.
The Pętelka home is under renovation, so Mom packs the suitcases and takes Jadzia, her brother Szczepcio, and their dog Pirat to visit Aunt Karolina. At first, Jadzia is excited, but soon the repetitive scenery and long traffic lights become boring.
Thankfully, Mom has clever ideas! She creates games and activities to keep the kids entertained 🎲🎵. But then another challenge appears — Jadzia starts feeling sick. The story gently shows what to do in such situations and how to stay safe on the road.
Why parents love it:
• 🚗 Prepares kids for road trips
• 👧 Helps with boredom, routines & motion sickness
• 🎨 Bright, engaging illustrations
• 🧠 Teaches safety & real-life problem solving
• 🇵🇱🇺🇸 Ideal for Polish-American families
A perfect book to read before any upcoming trip!
